| 恋に戯れ(恋人よおやすみ)ちあきなおみ | ちあきなおみ | Mack Gordon・日本語詞：荒木とよひさ | Harry Revel | 小笠原寛 | moonlight 夜は不思議な時のささやき 星屑 窓にまきちらして 忘れかけてた甘い恋が ワインみたいに私を酔わせる このまま あなたの腕の中 抱かれて 星から星へと 夢の続き見たいわ moonlight my love moonlight Sweet heart 朝が来る前に moonlight 窓に二人影を交さねて 言葉は何もいらないから 眠りかけてた甘い恋の 指はぬくもり 忘れてないわ このまま 嘘でもかまわない ひととき 戯れでもいい 夢の続き見たいわ moonlight my love moonlight Sweet heart 朝が来る前に |
| 追憶ちあきなおみ | ちあきなおみ | Bert Kalmar・訳詞：荒木とよひさ | Harry Ruby | 小笠原寛 | 気まぐれな恋をして 生きてればそれでいい 一度の人生だから しあわせの裏通り 歩いてもかまわない わたしの生き方だから 昨日は昨日さ 左手でお別れ 明日は明日の 陽が昇る 平凡な生活は 退屈な小説さ 心が寒いだけよ 古ぼけたピアノから 懐しいリバイバル 淋しい顔が似合う 飲みかけのこのグラス 黄昏れの裏窓さ わたしを映していても 昨日は昨日さ 背中でお別れ 明日は明日の 風が吹く 平凡な生活は 退屈な小説さ 心が寒いだけよ |
| 横顔ちあきなおみ | ちあきなおみ | Lew Brown・訳詞：荒木とよひさ | Sammy Fain | 小笠原寛 | 淋しげな あなたの瞳は 過ぎ去った 時を追う… ぬけがら心のかた隅に わたしを置いてほしいのに 若かった あの日はもう 帰らない 季節の中 燃えつきた愛のかけらさえ いまは 昔 何もない… 若かった あの日はもう 帰らない 季節の中 燃えつきた愛のかけらさえ いまは 昔 何もない… |
| 合鍵ちあきなおみ | ちあきなおみ | 松本隆 | 筒美京平 | | 鉢植えに水をやり ふと思い出す 今頃は枯れたはず 不精なあなたの部屋のすみれたち ポケットに眠ってた 銀色の鍵 散らかったレコードや 本を片づけて待ってたあの頃 海辺に捨てましょうか 思い出にかけた鍵は 貝穀のように閉じた 哀しみに 波が打ち寄せる 誰にだって使えない 合鍵がある そのドアの向こうには 過去って名前の世界があるだけ 海辺に捨てましょうか 砂浜に深く埋めて 永遠に似た時間が この胸を 洗い流すまで 誰にだって使えない 合鍵がある もう二度と開かない ドアに背を向けて私は生きてく |
| 朝な夕なちあきなおみ | ちあきなおみ | Marty Symes・Al.J.Neiburg・日本語詞：荒木とよひさ | Jerry Livinson | 小笠原寛 | 息を殺して面影さがせば この部屋にあなたの移り香 昨日のことが遠い過去みたい 手をだせば あなたがいたはず 愛のゆくえをさがしても 帰らぬ日々を手さぐりするばかり 朝な夕なの心の寒さ 別れて気づいた あなたの愛に 息を殺して耳をすましたら いまも残る あなたの呼ぶ声 時の流れが二人をひきさき 心さえつなげない いまでは 愛のゆくえをさがしても 帰らぬ日々を手さぐりするばかり 朝な夕なの心の寒さ 別れて気づいた あなたの愛に |
| 恋は罪ねちあきなおみ | ちあきなおみ | Mort Dixon・Joe Young・訳詞：荒木とよひさ | Harry Warren | 小笠原寛 | 恋は罪 戯れに心だけ交ねても 夜を淋しくさせてしまう 別れのゲームだと わかっても 恋は罪 ひとときの夢だけに顔うずめ 夜のむこうへ逃げていった あなたはぬくもり残し 恋は罪 いつの日か街角で出逢っても 他人どうしにさせてしまう 別れの言葉さえ かわせず 恋は罪 ひとときの夢だけに顔うずめ 夜のむこうへ逃げていった あなたはぬくもり残し |
| 夜に踊ればちあきなおみ | ちあきなおみ | Ira Gershwin・George Gershwin・訳詞：荒木とよひさ | Ira Gershwin・George Gershwin | 倉田信雄 | ゆれる月あかり ささやきが耳もとで熱いから 冷えたライムを もう少しのどに流して 夜はいまからが始まりよ まわりなんか気にせずに 今宵のわたし あなただけのものなの 星の数ほどに恋しても この時がすべてなの 黒いビロードに つつまれた夜に踊れば 熱い言葉よりその胸に 肌よせてよりそえば 今宵のわたし あなただけのものなの あなたのものよ |
| 日曜日は風ちあきなおみ | ちあきなおみ | Deek Watson・訳詞：吉田智子 | William Best | 倉田信雄 | I LOVE YOU 忘れて時を 優しい手さぐり 重ねた肌 YOU LOVE ME 迎える朝は グラスににじむ かすかなルージュ ゆがんだシーツと 肩にこぼれ陽 たばこの煙が なじんで消えた I LOVE YOU 溺れた時と ひしめく熱さ そのままにして I LOVE YOU いつものように 日曜の朝を ブルーに染めて 裸のままで はおるガウン 素肌に淡く 残り香揺れた YOU LOVE ME 窓から風に 想いをのせて 貴方におくる |
| た・め・い・きちあきなおみ | ちあきなおみ | Hank Williams・訳詞：吉田智子 | Hank Williams | 倉田信雄 | 流れるメロディー あの愛の歌 もつれた糸をたぐるように 回転扉があの頃の風 運んで今夕暮れに ためらう心にむなしく 過ぎていくざわめきに よそおう仕草も色あせ うつろう時刻(とき)にため息 追いかける程に若くはないと 心の傷につぶやく 二人の隙間に吹く風見えて さまよう恋にため息 グラスに映したマニキュア あの男(ひと)の好きな赤 想いの翼もとどかぬ 思わずもらす ため息 過ぎ去る面影見送り この道をひとりで コートの衿たて歩いた せつなくゆれる ため息 |
| 夜更けの天使ちあきなおみ | ちあきなおみ | Gene Austin・訳詞：吉田智子 | Nathaniel Shilkret | 倉田信雄 | One Night Midnight 港の酔いどれ天使 ひと夜の恋唄を きままに唄う 危なげな視線 あやしげな言葉 うず巻く 夜更けの 古びた酒場 Moonlight Spotlight 紫の光の中で 天使は 燃えつきて静かに消えた ひびわれた鏡 うつす人なくし 朝陽が冷たく ゆがんでさした |
| 愛の形見ちあきなおみ | ちあきなおみ | Jay Livingston・Ray Evans・訳詞：荒木とよひさ | Victor Young | 倉田信雄 | 過去から逃げだしても あなたのぬくもり忘れても 影のようについてくるの 愛の形見なんか なにもない ああ寒い指さきに 息をかけ ああ迷子の心を 探して まぼろしを追いかけても あなたの声さえも聞こえない この部屋のかた隅には あなたのネクタイも いまはない 南窓 鳩がとんで あなたの心まで連れてゆく ああ寒い指さきに 息をかけ ああ迷子の心を 探して まぼろしを追いかけても あなたの靴音も聞こえない 過去から逃げだしても あなたのぬくもり忘れても あなたのぬくもり忘れても |
| 悪い夢ちあきなおみ | ちあきなおみ | Holt Marvell・訳詞：荒木とよひさ | Jack Strachey・Harry Link | 倉田信雄 | 髪にからまる潮風 白いホテルの窓辺で 冷たいシャワーのしぶきを拭きとれば あの人のにおいさえも 消えてしまいそうだけど 軽いめまいが今でも止まらない デイドリーム デイドリーム たそがれせまる頃は 二人は他人ね 戯れの風にこの身 任せただけのひと時 昼下りの悪い 悪い夢 デイドリーム デイドリーム たそがれせまる頃は 二人は他人ね 戯れの風にこの身 任せただけのひと時 昼下りの悪い 悪い夢 |
