| 僕こそ音楽新妻聖子 | 新妻聖子 | Michael Kunze・訳詞：小池修一郎 | Sylvester Levay | 五十嵐宏治 | 詩は書けない 感じたまま喋る 心に浮かんだまま 何かに動かされて 絵も描けないさ 光と影の色を パレットに作れない 夢の中で描くだけだよ 役者じゃない 芝居は出来ない 見かけ通りのヤツだよ この僕 ありのままなんだ このままの僕を愛してほしい メジャーとマイナー コードにメロディーも 僕は語ろう 感じる全てを音に乗せ リズムにポーズ 響くハーモニー フォルテにピアノ 紡ぐファンタジー 僕こそ ミュージック ミュージックだけが 生き甲斐 哲学なんて何も知らないさ 馬鹿騒ぎが大好き それが僕なんだ 礼儀知らず 無礼者と言われても 訳もなく叫びたくなる 退屈ぶっ飛ばす 爆発しそうなんだ 自由と輝き求め 歩もう 何処までも 行く先は知らない 僕が誰かさえ知らない このままの僕を愛してほしい メジャーとマイナー コードにメロディーも 僕は語ろう 感じる全てを音に乗せ リズムにポーズ 響くハーモニー フォルテにピアノ 紡ぐファンタジー 僕こそ ミュージック このままの僕を愛してほしい |
| Beauty and the Beast新妻聖子 | 新妻聖子・城田優 | Howard Elliot Ashman | Alan Menken | 五十嵐宏治 | Tale as old as time True as it can be Barely even friends Than somebody bends Unexpectedly Just a little change Small, to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast Ever just the same Ever a surprise Ever as before Ever just as sure As the sun will rise Ever just the same Ever a surprise Ever as before Ever just as sure As the sun will rise Oh oh oh Tale as old as time Tune as old as song Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong Certain as the sun Rising in the east Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the beast Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the beast Beauty and the beast |
| 命をあげよう新妻聖子 | 新妻聖子 | Alain Boublil・Richard Maltby Jr.・訳詞：岩谷時子 | Claude-Michel Schonberg | 五十嵐宏治 | 抱いてあやした子よ 何もねだらない 小さな男の子 命もあげるよ 生まれたくないのに 生まれ出たお前が 苦しまないように 命もあげるよ おそれを越えた恋 愛し合い産んだのよ 素敵な夜 星が燃えて 私も燃えた あげよう 私に無いもの 大人になって つかむ世界を 神の心のまま 望むもの 選ぶの つかまえなさいチャンス 命もあげるよ 目覚めれば 恋しい 人影がよぎる でも月あかりだけ 幻だったの 泣かせに来ただけ だけどここにいる 彼の子あの人 返して 神の心のまま 望むもの 選ぶの つかまえなさいチャンス 命もあげるよ お前のためなら 命をあげるよ |
| I Will Always Love You新妻聖子 | 新妻聖子 | Dolly Parton・訳詞：森雪之丞 | Dolly Parton | 五十嵐宏治 | ここにいたら ダメになるわ二人 別れましょう 行くの でもずっと あなたが好き And I will always love you I will always love you You my darling you ほろ苦い 記憶 それが全てなの So goodbye 泣かないで 運命の人じゃなかった And I will always love you I will always love you 違う未来でも 夢を掴めるように 祈ってるわ そう happiness でも今も欲しいのはlove And I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you You, darling, I love you I'll always I will always love you |
| Feeling Good新妻聖子 | 新妻聖子 | Anthony Newley・Leslie Bricusse | Anthony Newley・Leslie Bricusse | 五十嵐宏治 | Birds flying high You know how I feel Sun in the sky You know how I feel Breeze drifting on by You know how I feel It's a new dawn It's a new day It's a new life For me And I'm feeling good I'm feeling good Fish in the sea You know how I feel River running free You know how I feel Blossom on the tree You know how I feel It's a new dawn It's a new day It's a new life For me And I'm feeling good Dragonfly out in the sun You know what I mean, don't you know Butterflies all having fun You know what I mean Sleep in peace when day is done That's what I mean And this old world is a new world And a bold world for me For me Stars when you shine, you know how I feel Scent of the pine, you know how I feel Oh, freedom is mine, and I know how I feel It's a new dawn, it's a new day, it's a new life It's a new dawn, it's a new day, it's a new life It's a new dawn, it's a new day, it's a new life It's a new life For me And I'm feeling so good I'm feeling good I'm feeling so good |
| 着飾って輝いて新妻聖子 | 新妻聖子 | Richard Wilbur・訳詞：松田直行 | Leonard Bernstein | 五十嵐宏治 | 着飾って輝いて 素顔隠して あざむいて偽わって 男たちに媚びを売る 過酷な運命 もし もとのままなら 花嫁衣裳 ウエディング けがれ 知らぬまま 王子様 相手に かなわない 物語 どうもがいても カゴの鳥 飛べないの あー あわれな声 ただ響く でもお酒悪くないわ ha ha 人生楽しく過ごそう ha ha 衣装と宝石で部屋は一杯 ha ha 文句なんてバチあたり もういい もういい 嘆くのはよそう 強い気持ち 陽気に振る舞う ha ha … 『真珠にルビーの指輪 この世の物が 失った操の代わりになるかしら？ これが補ってくれる？ 堕ちに堕ちた私の暮らしを 払った代償は口にもできないほどよ ブレスレットにペンダント これで涙が乾く？ 恥が消える？ 輝くブローチが私を非難から守ってくれる？ 無傷のダイヤで 名誉の傷がいやせるの？』 見て 安っぽい光りもの ha ha ルビー サファイヤ キラキラ ha ha 身も心もけがされて ha ha せめて宝石かがやいて もういい もういい もらいもののダイヤ 身につけるわ 見せつけるの勇気 ha ha … 見てどんなにうまく隠したか 本当の心を！ ha ha … |
| 夢やぶれて新妻聖子 | 新妻聖子 | Alain Boublil・Jean-Marc Natel・Herbert Kretzmer・訳詞：岩谷時子 | Claude-Michel Schonberg | 五十嵐宏治 | 昔は男も 甘い言葉ささやいたわ 恋に酔いしれてた 世界は歌 歌にときめいた 夢だわ もう今は 夢を見ていたわ 望み高く生きて 愛がすべてだと 神は許したもうと 若く勇気溢れ 夢は輝いてた 自由にはばたき 喜び追いかけた 夢は悪夢に 狼の牙が 望み引き裂き 夢喰いちぎり 夏 あの人来て 喜びに あふれた 私抱いたけど 秋にはもういない 待ち続けてるわ あの人の帰りを 愚かな幻 木枯らしが吹き消し 夢見た人生 今地獄に落ちて 二度と私には 夢は かえらない |
| Dancing Queen新妻聖子 | 新妻聖子 | Bjoern Ulvaeus・Benny Andersson・Stig Anderson | Bjoern Ulvaeus・Benny Andersson・Stig Anderson | 五十嵐宏治 | You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music, getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen |
| Fly, Fly Away新妻聖子 | 新妻聖子 | Scott Wittman・Marc Shaiman・訳詞：荻田浩一 | Marc Shaiman | 五十嵐宏治 | こどもの頃見えてたのは やさしさだけ ある意味不思議 なんて純情 醒めたこころ癒してくれた これはさだめ ある意味奇跡 とけ出す感情 人は気付かない彼の中身は 膝をかかえた少年なのに おずおずと触れた彼の指先が 私を変えてくれたそれだけ 今は祈るよ fly fly 翼のままにbaby 遠い遠い遠い空へ 言えなかったgoodbye goodbye それは多分ね baby いつかまた会えるからだよね 本物の紳士たちに何の価値が 偽物の彼が流す血の方が熱い 立派な名を持つ人ほど意地悪で 名前の無い彼いつも笑う 誰もみな magic tricksだけを見ていた だけど私には見えたboy 誰が翼をもぎ取り見捨てたのか それでも彼は目指すの空を 今は祈るよfly fly 翼あげるよ baby fly fly fly away 言わなくていい goodbye goodbye それは多分ねbaby いつかまた会えるからだよね oh baby 人ごみの中で迷っても ねぇ darling 間違えずに見つけ出して できるわfly fly 私が逃がす baby fly fly fly away なげすてた say goodbye goodbye それは多分ね baby いつかまた会えるからだよね いつかまた会えるからだよね いつかまた会えるからだよね この先の未来で待ち続けるからね |
| トゥモロー新妻聖子 | 新妻聖子 | Martin Charnin・訳詞：片桐和子 | Charles Strouse | 五十嵐宏治 | 朝がくれば トゥモロー いい事がある トゥモロー 明日 夢見るだけで トゥモロー 辛いことも忘れる いつか 寂しくて ゆううつな日には 胸を張って歌うの オー 朝がくればトゥモロー 涙の跡も消えてゆくわ トゥモロー トゥモロー アイラブヤ トゥモロー 明日は幸せ The sun'll come out Tomorrow Bet your bottom dollar That tomorrow there'll be sun Just thinkin' about Tomorrow Clears away the cobwebs And the sorrow 'til there's none When I'm stuck with a day That's grey and lonely I just stick out my chin And grin and say Oh The sun'll come out Tomorrow So ya gotta hang on 'til tomorrow Come what may Tomorrow, tomorrow I love ya tomorrow You're always a day away The sun'll come out Tomorrow So ya gotta hang on 'til tomorrow Come what may Tomorrow, tomorrow I love ya tomorrow You're always a day away Tomorrow, tomorrow I love ya tomorrow You're always A day Away |
