| Brighten up your day！竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | 少し寝不足のままで 今日もあたりまえのように 別の朝がまたやってきて 彼女は動き始める コーヒーをひと口飲み のぞき込む画面からは 問題が山積みの 世の中が見えてくる 変わりばえしない そんな毎日を ただぼんやり やり過ごすだけじゃ 二度と戻らない今という時が あとかたもなく 消えてゆくから Brighten up your day！ ほんのちょっとだけ やる気起こしてみてもいいよね Lighten up your heart まずは一日を 笑顔で始めてみよう 年を重ねてゆくほど 光のありかを知るの どんな人の言葉にも 生きるヒントが隠れてる だから素直な気持ちで みんなと語り合いたい いつの日も和やかに ユーモアと愛添えて 世界を変えるなんて できるはずもない でもどこかの誰かの心に 小さな明かりを 灯すことならば 私にもできるかもしれない Brighten up your day！ ほんのちょっとだけ 自分の力を信じてみて Lighten up your heart またとない今日を 輝く日にするために Brighten up your day！ ほんのちょっとだけ やる気起こしてみてもいいよね Lighten up your heart まずは一日を 笑顔で始めてみよう |
| 小さな願い (2024 New Remix)竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | 記憶の中の あなたはいつもモノクローム 抱きしめられた 温もりだけ残ってる 戻せはしない 陽だまりのような あの日々今も甦る 人は誰でも 心に荷物を抱え 生きてゆくからこそ 祈るのだろう 大切な人がずっと 幸せでいられるように 遠く離れて 見失ってしまったものに やっと気づくの あなたの深いその愛 どうしようもない 孤独を超えて 再びこうして出会えたよ 人は誰でも 悲しい気持ちを抱え 生きてゆくからこそ 祈るのだろう 大切な人がずっと 笑顔忘れぬようにと 約束のない 明日が運ぶ 望みを探し続けるの 人はみんなそれぞれに 誰かのための 小さな願いを 胸に秘めてる 大好きな人にずっと 幸せでいてほしいと 人は誰でも 心に荷物を抱え 生きてゆくからこそ 祈るのだろう 大切な人がずっと 幸せでいられるように |
| ベイビー・マイン（日本語Ver）竹内まりや | 竹内まりや | NED WASHINGTON・訳詞：竹内まりや・古垣内麻衣 | FRANK CHURCHILL | | ベイビー・マイン どうか忘れないで どんな時でも ひとりじゃないから 涙ふいて 笑顔みせて いつもあなたの 輝き信じて たとえ冷たい 言葉うけても 本当のあなたを みんな知る日が来るわ 今はかよわい あなただけど かけがえのない 私の宝よ 本当のあなたを みんな知る日が来るわ 今はかよわい あなただけど かけがえのない 私の宝よ かけがえのない宝よ ベイビー・オブ・マイン |
| 君の居場所 (Have a Good Time Here)竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | Welcome to the place where you can be yourself Just try to have fun that's all you should do 緑が眩しいこの島へようこそ！ スマホも時計もここじゃいらない 悩みや疲れをすべて忘れ去って ただ楽しむのが君の仕事さ がむしゃらに頑張ってきたけど 毎日が空回り ポジティブなだけが正解じゃない そんな答えに出会える場所 Let me show you around the dreamy place you stay Everyone is smiling you'll feel better soon 決まりごとのない楽園の中で 自由でいることにちょっぴり戸惑う やがて気づくんだ本当の自分らしさと 一番大事にしたい何かに 虹の架け橋を歌いながら 渡る夢見ていたら 何も持たなくたってこんなに 幸せだということを知るよ See what you have found Love is all around This beautiful island always treats you well LaLaLa～ LaLaLa～ Just try to have fun that's what you should do This beautiful island always welcomes you So, Have a good time here |
| Smiling Days (2024 New Remix)竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | カオスのような街も 住めばいつしか都 あくせく過ぎる日々に 足を止めて 見上げてごらん空を お日さまは今日も笑って 世界を ほら 照らしてる 尽きない悩み抱え 生きるのは皆同じ それなら探してみよう 笑顔になれる何か うまく焼き上がったPancake 洗濯したてのFavorite Shirt 小さなことが 幸せ運ぶよ 土曜の夜のDining Table 日曜の午後に聴くMusic すべてが彩るよ Smiling Days ふいに孤独感じて 心が折れる日もある そんな時は嘘でも 笑ってみよう 他人に優しくしたら 自分も元気になると 友達が いつか 言ってた 時間は戻ってこない そう知ればなおさらに 何気ないこの日々を ほほえみで満たしたい 散歩道に咲いたFlowers 夕暮れの公園のSparrows ささいなことに よろこび宿るよ 両手で抱きしめるMy Dog 足もとでじゃれてるYour Cat すべてがきらめくよ Smiling Days ママが掛けてくれたBlanket パパが買ってくれたBlue Jeans そんなことが思い出になってゆく 子供達を照らすMoonlight 寝顔そっとのぞくMidnight すべてが二度とない Smiling Days すべてが夢のような Smiling Days |
| Watching Over You（Duet with 杏里）竹内まりや | Peach＆Apricot | Mariya Takeuchi | Mariya Takeuchi | | 昨夜の彼女の捨て台詞を 気にしてため息ついたあなた 恋も仕事もどうして こうも上手く運ばない？ 不器用な生き方の自分を もう責めちゃだめ どんな人にだって優しい あなたのこと 遠くで見守ってる 私がいるわ いつかその背中を 押してくれる恋に 巡り逢うその日まで I'll be watching over you, I'll be watching over you From above, from afar, I'm watching you 言葉の巧みな男じゃなく 心の素直なあなたでいて カフェ・ラテの泡に消えた 苦い想い出探して ふと涙こぼす夜 また眠れなくなるのね 淋しい時にはほら 空を見上げてみて！ 彼方で見守ってる 私がいるわ ほんの少しだけの勇気 持てたならば 新しい朝は来る I'll be watching over you, I'll be watching over you For your dream, for your life, I'm watching you 焦らなくたっていいよ そのうち答えを知るわ 愛よりも大切なものなどないとわかるの いつもどこにいても あなたの味方だと 心から伝えたい I'll be watching over you, I'll be watching over you I'll be watching over you, with my love, with my heart I'm watching you |
| 遠いまぼろし竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 杉真理 | 小泉信彦・杉真理 | ラジオからふとこぼれた 懐かしいそのボサノヴァ あの人のそばで いつも聴いたジョビンが 遠い日へと 心を誘うの あきらめたはずの恋が 今もまだ胸で疼く 哀しい瞳をして 私を抱き寄せ 囁きかけた 偽りの “I Love You...” あの頃の若さを 取り戻せるものならば 誰かを傷つけてさえきっと あなたを放さないわ 夜明けまで愛し合って 鳴り続けたジョアンのギター 二人を繋いだ切ない響きに 堪えきれずに落ちてゆく涙 優しさの振りした 冷たさに気づかないで 愛を求め過ぎてた私を 置き去りにして消えた あの頃のまぼろしに 夢を見ているだけだと 知っていてもあなたに逢いたい 弱い私がいるわ やるせないこの想いを なぞるように歌う 愛しいメロディー |
| Subject:さようなら竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 鈴木俊介 | 途絶えたメールのそのわけを うすうす気づいていたけれど あなたの口から聞くまでは 信じたくはない自分がいたの 新しい恋人の名前 私の知ってるあの子なら 少し残酷すぎませんか？ わざわざ友達選ぶなんて… 過ごした時間の長さより ふいの誘惑に勝てなかった あなたと会えなくなる前に 本当の気持ちを知りたくて 何度も送ったあのメールに どうして返事をくれないの どんなに冷たくされたって 心の底から憎めない それほど愛した人だから せめても去り際 潔く 重さ疎まれるような恋 卒業しなくちゃ みじめなだけ 「さようなら」「さようなら」とひと言の メールを打つ指が震えてる 「送信しました」その画面に 溢れる涙がこぼれてく 「さようなら」「さようなら」もう二度と 追わない覚悟を決めたあとで 馴染んだアドレスを消しながら 「元気でいてね」とつぶやいた 「さようなら」「さようなら」のひと言を 今度はあの子にも送ったの 友情と恋の両方とも 一度になくした寒い夜 |
| 夢の果てまで竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 増田武史 | 浪漫(ロマン)の香りに 満ちたこの東京(まち) 誰もが小さな 夢を見て生きてる じゃじゃ馬娘と 鳴らした日々も 少しずつ変わって 大人になってゆく ああ！くじけそう そのたびにあなたの 笑い声を いつも想い出す 時代(とき)を跳び超えて 進んでく勇気を 私に下さい 今こそ 遥かな幸せ つかまえに行くわ すべてを 力に変えて 寂しい人ほど 優しさを持ち 優しい人ほど 強さを秘めている 笑顔が取柄の 私だってほら 誰にも言えない 哀しみ抱えてる ああ！涙に 負けそうになるけど 冒険ならば いつもお手のもの 古い上着捨て 生まれ変わる今 探してた愛に 気づくの 再びあなたが私を見つける その日を 信じて旅立つ 終わらない夢の 果てまで行きたい 新しい何かが 待つ場所 私の未来は 自分で決めるわ どんなに 険しい道でも すべてを 力に変えて |
| TOKYO WOMAN竹内まりや | 竹内まりや | BOX | BOX | BOX | ちゃんとやろうぜ タフになろうぜ 怖気づいたり逃げたりしちゃ 始まらない 下手な理屈 こねてみたって きっと一生 彼女のドア開けられない She was a Tokyo Woman 歯が立たない Tokyo的なLove 純情な表情で強情で薄情 掴みきれない 派手なパンチ もろに食らって それでもここにまだ立っていられるのは 君のためさ 愛のせいさ そんな事さえ 彼女にとって どこ吹く風 She was a Tokyo Woman やっかいさ Tokyo的な Smile 饒舌な情熱は上出来な冗談さ 計りしれない ちゃんとやろうぜ 今度くらいは ちゃんとやれない自分にそう言い聞かせてる She was a Tokyo Woman 自己中な Tokyo的なLove 相性が合いそうで愛嬌で I call you 離れられない She was a Tokyo Woman 手におえない Tokyo的な Smile どんな日もどん欲でどん底さ Don't bother me たとえこの恋 負け戦でも 抑えきれない ちゃんとやろうぜ！ |
| 旅のつづき (2024 New Remix)竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 牧戸太郎 | Enjoy your life, enjoy your time Let's take a journey to the brand new world Enjoy your “now”, enjoy your dream We'll always be together till the end 開け放した窓に注ぐ 新しい朝の光を 体に受けとめるだけで 「生きてる！」って感じられる 旅に出よう あなたと二人 まだ見ぬ夢 待つ場所へと たとえ残された時間が 限りあるものと知っても 最後の最後一秒までも 私たち楽しむわ Enjoy your life, enjoy your time Let's take a journey to the brand new world Enjoy your “now”, enjoy your dream We'll always be together till the end この世で起こるすべてには 意味があると考えれば 私の悩みや悲しみ それさえも大切なギフト その涙を笑いに変えて 歩き出せば道は開く さよならのあとでもう一度 会えること知っているから 旅路は永遠に続いてゆくよ 次は空の彼方で Enjoy the day, enjoy the night Just fill your heart with lots of love and joy Enjoy the sun, enjoy the moon We'll meet again for sure in the sky Enjoy your life, enjoy your time Let's take a journey to the brand new world Enjoy your “now”, enjoy your dream We'll always be together till the end Enjoy the day, enjoy the night Just fill your heart with lots of love and joy Enjoy the sun, enjoy the moon We'll meet again for sure in the sky |
| Coffee & Chocolate竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | 今 私がほしいものは 一杯のコーヒーとチョコレイト 締め切りが迫るこの曲を 仕上げるその前に 昔のDooWop 鳴らしながら ソファーでコーヒーとチョコレイト くたびれた私をいつでも 元気にしてくれる友達 あれこれ考えても 何も浮かばないから 焦るのはもうやめにして 頭休ませてあげようよ Coffee & Chocolate Coffee & Chocolate Coffee & Chocolate That's what I need now That's what I really need That's what I need right now |
| Days of Love竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | 山下達郎 | 藍色の秋の夜空を ふたり黙って見ていた 願い事を胸に こんな幸せがきっと いつまでも続くようにと 流れ星に Make a wish 出会いから 今日までの日々 たどれば ささやかな出来事さえも すべてがみんな 奇跡のように思えて 泣けるの 小さな時を重ねながら あなたと創る毎日 それは永遠の Days of Love おうし座の メテオシャワーが降る夜 手をつなぎ 寄り添い合って また同じ夢 追いかけようと ほほえむ あなたを Love you for good 明日が良い日であるように 祈る気持ちで 眠るの ずっと一緒ね My Dear 終わりのない Our Love それは永遠の Days of Love |
歌を贈ろう 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | ほらね また泣きそうになってる 自分の弱さに耐えきれなくて でもね 誰だって悩みだらけ 手探りしながら今日も生きてる そんなあなたに 歌を贈るから ほんのひととき 涙を止めて I will sing this song for you, my friend Sing this song with love Sing this song will sympathy & empathy 気づかないだけで 愛は溢れてる あなたの周りのすべてに やったこと悔やむ方がまだ やらなかったことを悔やむよりもいい 一度きりの人生ならば 信じられる道 選んでほしい 淋しい夜は 歌を贈るから ほんのひと節 一緒に歌って You can sing this song for me, my friend Sing this song with smile Sing this song in harmony & euphony 気づこうとすれば 愛は見えてくる あなたの周りのすべてに 楽しかった出来事 嬉しかった言葉を 思い出しながら歌おう I will sing this song for you, my friend Sing this song with love Sing this song will sympathy & empathy 気づかないだけで 愛は溢れてる あなたの周りのすべてに LaLaLaLa 気づこうとすれば 愛は見えてくる あなたの周りのすべてに みんなの周りのすべてに あなたの周りのすべてに |
| 今を生きよう（Seize the Day）(2024 New Remix)竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 山下達郎 | とかくこの世は生き辛くて ままならぬことばかり 天は越えられる試練だけ 与えると言うけれど… 不満ばかりじゃ変わらないさ まずは自分が変わらなきゃ Seize the Day 今この時を掴もう 過去も未来も 気にしないで Seize the Day 目の前の一日を 精一杯生きればいい 若さ溢れたあの日のような 野心などないけれど 今日の私は昨日よりも 賢くてたくましい 涙流したその数だけ きっと優しくなれたはず Seize the Day 誰かを助けたいなら 自分が幸せでいなくちゃ Seize the Day 今こそ笑いながら 風を切ってゆこう Seize the Day 小さなこの瞬間 愛で埋めてく 日々の果てに Oh, Seize the Day やがては見えるだろう 私だけの空が 私だけの空が |
| All I Have To Do Is Dream（Duet with 山下達郎）竹内まりや | 竹内まりや Duet with 山下達郎 | Boudleaux Bryant | Boudleaux Bryant | 山下達郎 | Dream, dream, dream, dream Dream, dream, dream, dream When I want you in my arms When I want you and all your charms Whenever I want you All I have to do is dreams Dream, dream, dream When I feel blue in the night And I need you to hold me tight Whenever I want you All I have to do is dream I can make you mine Taste your lips of wine Anytime night or day Only trouble is Gee whiz I'm dreamin' my life away I need you so, that I could die I love you so and that is why Whenever I want you All I have to do is dream Dream, dream, dream, dream I can make you mine Taste your lips of wine Anytime night or day Only trouble is Gee whiz I'm dreamin' my life away I need you so, that I could die I love you so and that is why Whenever I want you All I have to do is dream Dream, dream, dream, dream |
| 今日の想い (2024 New Remix)竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 竹内まりや | 牧戸太郎 | 一日の仕事を 終えたあなたは 最終バスに乗り 家路を急ぐ ターミナルの彼方で 瞬く星座の ささやく声がした “お疲れさま”と 今日の日もこうして 元気に つつがなく 過ごせたこと 何よりうれしく思えて 夜空見上げる 繰り返す営み 穏やかな日々こそ どんな素敵な奇跡かを あなたは知っている 叶わぬ夢があり 悲しみもある それはみんな同じ 生きてる限り 世界の至る場所 争いが絶えず 今なお 本当の平和は遠い せめても 希望は捨てずに 歩き続けていかなきゃ 誰もが笑顔になれる日 いつか来るまで 終わってゆく今日が 残すその想いと 小さな祈り胸に秘めて 眠りにつくあなた “おやすみなさい” |
| May Each Day竹内まりや | 竹内まりや | Morton J. Green・George Wyle | Morton J. Green・George Wyle | 服部隆之 | May each day in the week be a good day May the Lord always watch over you And may all of your hopes turn to wishes And may all of your wishes come true May each day in the month be a good day May you make friends with each one you meet And may all of your daydreams be mem'ries And may all of your mem'ries be sweet The weeks turn to months And the months into years There'll be sadness and joy There'll be laughter and tears But one thing I pray to heaven above May each of your days be a day full of love May each day in the year be a good day May each dawn find you happy and gay And may all of your days be as lovely As the one you shared with me today May each day of your life be a good day And good night |
