| ポケット・トランジスタ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：渡舟人 | コルバー | ダニー飯田 | わたしのもってる ちっちゃな ポケット・トランジスタ まいばんヒット・パレードきくの わたしのもってる ちっちゃな ポケット・トランジスタ わたしはだいすきよ 毎にち日ぐれになると あのことふたり あまいこいのうたを 仲よくきくの わたしのこころの ちっちゃな こいのあこがれ 毎ばん あのことあうこと わたしのこころの ちっちゃな あいのよろこび あのこと おどること まるいおおきなつきが おそらにでれば あまいムードにのって 二人はおどる わたしのもってる ちっちゃな ポケット・トランジスタ まいばんヒット・パレードきくの わたしのもってる ちっちゃな ポケット・トランジスタ わたしはだいすきよ いつもあのこがわたしに しんせつなのは ちっちゃなラジオのおかげ わたしはしってるの わたしのもってる ちっちゃな ポケット・トランジスタ まいばんヒット・パレードきくの わたしのもってる ちっちゃな ポケット・トランジスタ わたしはだいすきよ |
| 可愛いめんどりが歌った森山加代子 | 森山加代子 | 毛利忠義 | 中村八大 | 中村八大 | 歌をうたえば 夜が明ける いつか緑の 夜が明ける めんどり めんどり 可愛いめんどり 私の鳥小屋 東京の 空も明かるい屋根の下 めんどり めんどり 可愛い屋根の下 恋もちょっぴり ついばんで とても陽気に かけまわる めんどり めんどり 可愛いめんどり 私はこれでも 心には でかい素敵な夢がある めんどり めんどり 可愛い夢がある 愛の翼を はばたいて 深い情を 抱きしめて めんどり めんどり 可愛いめんどり 私は元気に 世の中の 風に向かって 進むのよ めんどり めんどり 可愛いめんどり |
| ウェディング・ケーキ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：渡舟人 | B.ロス | ダニー飯田 | ウェディング・ケーキ ウェディング・ケーキ さっしてちょうだい このかなしさを お菓子とお花 いただいて お家へ帰って 来たけれど 何だか悲しく なっちゃった あたしもなりたい お嫁さん ウェディング・ケーキ ウェディング・ケーキ さっしてちょうだい このかなしさを ウェディング・ケーキ ウェディング・ケーキ わたしも早くなりたい お嫁さん 早くなりたい お嫁さん きれいなレースの ドレス着て ベールにかくす 恥かしさ みんなの前を しずしずと 歩いて見たい この気持 ウェディング・ケーキ ウェディング・ケーキ さっしてちょうだい このかなしさを ウェディング・ケーキ ウェディング・ケーキ わたしも早くなりたい お嫁さん 早くなりたい お嫁さん 見ているだけじゃ つまんない 一人でいるのが あきちゃった わたしもほしい 好きな人 やさしいすてきな おむこさん ウェディング・ケーキ ウェディング・ケーキ さっしてちょうだい このかなしさを ウェディング・ケーキ ウェディング・ケーキ わたしも早くなりたい お嫁さん 早くなりたい お嫁さん |
| あなたの自由に森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：岩谷時子 | バンディーニ | 中村八大 | ネネネ Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want なんでも あなたと二人でネ 今宵もダンシング ほほよせて踊るの 夢ただようロマンシング おゝ あまい夜 みんな Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want なんでも 仲よく二人でネ 楽しいムービー そのあとは木蔭で あの素敵なキッシング ナイショだけど いつも Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want なんでも いつでも二人でネ あなたとなら おのぞみしだいよ でもまごころだけは 忘れちゃいや ネネネ Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want Do what you want |
| いつもアイ・ラヴ・ユー森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：岩谷時子 | L.バート | ダニー飯田 | いつもただそれだけ アイ・ラヴ・ユー それだけなの おゝ アイ・ラヴ・ユー もっと いい言葉を 聞かせて (なんてサ) アイ・ラヴ・ユー お嫁においでとか なんとか云うのなら 素敵だわ だけどいつになれば 云うのよ (云うよ) アイ・ラヴ・ユー いつもアイ・ラヴ・ユーじゃ いやなの つまんないわ それにアイ・ラヴ・ユーも 百ぺん聞いちゃ 飽きちゃうわよ (アイ・ラヴ・ユー) いつか二人に鳴る ウェディングベル 鐘は鳴る おゝ ディン ドン ディン 私は誓います 「イエス・アイ・ドゥー」 (おーや) アイ・ラヴ・ユー いつもアイ・ラヴ・ユーじゃ いやなの つまんないわ それにアイ・ラヴ・ユーも 百ぺん聞いちゃ 飽きちゃうわよ (アイ・ラヴ・ユー) いつか二人に鳴る ウェディングベル 鐘は鳴る おゝ ディン ドン ディン 私は誓います 「イエス・アイ・ドゥー」 (おーや) アイ・ラヴ・ユー |
| シンデレラ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：みナみカズみ | ポール・アンカ | ダニー飯田 | みなさん きいてちょうだい かわいそう それはシンデレラ シンデレラ シンデレラ 私は可愛いシンデレラなの どんなステキなデートでも 時計が12を打ったら帰るのよ シンデレラ シンデレラ 私は可愛いシンデレラなの パパとママに約束したのよ 彼に必ず送ってもらうわ あついキッスをしていても 柱の時計がボンボン鳴ればすべておわり シンデレラ シンデレラ 私は可愛いシンデレラなの マッカなドレスもガラスの靴も 消えちゃうなんてつまんないわ あまい言葉きいてても チクタク時計が気にかかるのよ 今何時って シンデレラ シンデレラ 私は可愛いシンデレラなの お空の星さえきらめいてるの だけど私はもう帰るの |
| 可愛いベビー森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：漣健児 | B.ノーマン | 大沢保郎 | 可愛いベビーと呼ぶのは 愛している彼かしら Pretty little baby 可愛いベビー 小鳥達の歌う声 愛の唄に聞こえるの Pretty little baby すてきなベビー 恋をするってすてきじゃない 若いこの日を 二人で過しましょう いついつまでも いますぐ会って そして云って 忘れられぬ あの言葉 Pretty little baby 私のベビー 恋をするってすてきじゃない 若いこの日を 二人で過しましょう いついつまでも いますぐ会って そして云って 忘れられぬ あの言葉 Pretty little baby 私のベビー |
| 大人になりたい森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：漣健児 | テムキン | 大沢保郎 | 夜おそくに帰ると ママからお目玉 いつも10時にねるの それがきまりよ Too many rules too many rules 早く大人になりたい お星さまにこう祈るの だけど Too many rules 彼と電話をしてもね 長くはだめなの いつも5分で切るの それがきまりよ Too many rules too many rules 早く大人になりたい お星さまにこう祈るの だけど Too many rules ポストに手紙が来てもね 小さな弟 いつもいじわるするの それがルールなの Too many rules too many rules 早く大人になりたい お星さまにこう祈るの だけど Too many rules |
| 五ひきの仔ブタとチャールストン森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：漣健児 | モーガン・マルキン | 宮川泰 | 五ひきの仔ブタが 五ひきの仔ブタが ラジオを聞くと いつもブーブー云って チャールストン 五ひきの仔ブタが 五ひきの仔ブタが ジャレあうと まるでリズムにのって チャールストン だって五ひきの仔ブタは 仲良しで いつもダンスをするのは チャールストン 五ひきの仔ブタが 五ひきの仔ブタが けんかをしても すぐに仲良くなるの チャールストン 「五ひきの仔ブタのお名前はね チー子にヤンちゃん ルー坊 スーちゃん それにトン吉 みんなの名前をたせば ほら チャールストン」 五ひきの仔ブタが 五ひきの仔ブタが ラジオを聞くと ママもきどって踊るの チャールストン 五ひきの仔ブタが 五ひきの仔ブタが ジャレあうと パパもうかれだすのよ チャールストン だって五ひきの仔ブタは 仲良しで いつもダンスをするのは チャールストン 五ひきの仔ブタが 五ひきの仔ブタが ひるねをしても 夢で踊りだすのよ チャールストン 夢で踊りだすのよ チャールストン |
| ジョニー・エンジェル森山加代子 | 森山加代子 | Lee Pockriss・Lyn Duddy・訳詞：漣健児 | Lee Pockriss・Lyn Duddy | | ジョニー・エンジェル (ジョニー・エンジェル…) You are an angel to me ジョニー・エンジェル やさしい その瞳がいつも あたしの心を いためるの ジョニー・エンジェル 静かに目をとじて聞いてよ あたしの心のときめきを 恋とは こんなにも せつなくてつらいものか 恋とは こんなにも 夢のあふれたすてきなものか ジョニー・エンジェル いつかはその腕に抱かれて いつまでも夢を見つづけたい 恋とは こんなにも せつなくてつらいものか 恋とは こんなにも 夢のあふれたすてきなものか ジョニー・エンジェル いつかはその腕に抱かれて いつまでも夢を見つづけたい ジョニー・エンジェル You are an angel to me ジョニー・エンジェル You are an angel to me |
| トビア森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：タカオ・カンベ | C.ドニダ | 大沢保郎 | 一人ぼっちじゃ さみしいの 私をよんで お月様 胸に抱いて 抱いてキスして もっと強く お願い 見つめちゃいや いじめちゃいや 恋のためいき聞いちゃいや 私はふられちゃったの 彼は私が嫌いなの だけどいいの すきな人がほかに沢山いるから お月様にわかるかしら 私のこの強がり トビトビア トビトビア 一人ぼっちじゃ さみしいの 私をよんで お月様 私はふられちゃったの 彼は私が嫌いなの だけどいいの すきな人がほかに沢山いるから お月様にわかるかしら 私のこの強がり トビトビア トビトビア 一人ぼっちじゃ さみしいの 私をよんで お月様 |
| 内気なジョニー森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：三田恭次 | エドワーズ・デビッド | 大沢保郎 | ジョニー そんなの嫌い はっきりしてよ だまっていないで 死にたいくらいよ お願い たまにこごとも聞きたい 彼氏なら えんりょせず ジョニー 私を強くだいて あなたと ダンスを おどりにきたのよ だれかが 誘っても 何にも 云えないなんて お願い たまにこごとも聞きたい 彼氏なら えんりょせず ジョニー 私を強くだいて 女の子なんて 頼りになる人を 欲しがるものなの 勇気を出してよ お願い たまにこごとも聞きたい 彼氏なら えんりょせず ジョニー 私を強くだいて |
| 夜のデイト森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：漣健児 | L.ホワイトカップ | 大沢保郎 | それはキノウ かれとはじめて 行けた たのしい 夜のデイト 夜のまちを 散歩してから 映画をみて すごしたのよ 二人でお茶ものんだし 手もつないだのよ それからソレカラはじめて あまいキッスもね とてもすてき よるのデイトは またあしたも 逢いましょうね やくそくして 夜のデイト 二人でお茶ものんだし 手もつないだのよ それからソレカラはじめて あまいキッスもね とてもすてき よるのデイトは またあしたも 逢いましょうね やくそくして 夜のデイト |
| ゆるして欲しいの森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | ハル・タビン、バート・バッチャラー | 大沢保郎 | おこらないで おこらないで ゆるして欲しいの 私のことを あなたが好きでたまらない この私 何もかも アー このむねに燃える熱い恋故 おこらないでね ゆるすと云ってね お願いゆるして欲しいの こんな私 バカな私 おこらないで おこらないで ゆるして欲しいの 私のことを あなたが好きでたまらない この私 何もかも アー このむねに燃える熱い恋故 おこらないでね ゆるすと云ってね お願いゆるして欲しいの こんな私 バカな私 |
| 涙のラバー森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：漣健児 | カウフマン・ケラ・カプラン | 大沢保郎 | あなただけがラバー ただ一人のラバー 私だけのラバー それなのに 初めての恋は いつのまに消えて 冷たい涙が 流れる 落ちる涙の ひとつ ひとつに つのる想いが ひめられているのがわかる 恋しいラバー 聞いて欲しいラバー さみしい心の願いを 落ちる涙の ひとつ ひとつに つのる想いが ひめられているのがわかる 恋しいラバー 聞いて欲しいラバー さみしい心の願いを |
| 夢のイタリア森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | J.ブルッセン・C.ブルン | 大沢保郎 | すてきなイタリアの楽しい夢は すてきなイタリアの可愛いあのこ 澄んだ青空に雲は流れ 白い波遠く舟は浮かぶ あこがれの町の窓辺に すてきなイタリアの楽しい唄を かわいいイタリアのあのこは歌う 想い出の町 あの港町に 今もあのこはいるでしょうか 恋の夢さそう月の光 胸の火をもやす甘いメロディー 美しい夜の浜辺に すてきなイタリアの楽しい唄を やさしいイタリアのあの子と聞いた 懐しい夜あの夢の夜は 今も心の思い出よ 澄んだ青空に雲は流れ 白い波遠く舟は浮かぶ あこがれの町の窓辺に すてきなイタリアの楽しい唄を かわいいイタリアのあのこは歌う 想い出の町あの港町に 今もあのこはいるでしょか |
| ワン・ボーイ森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：かもりようじ | アダムス・ストラウス | 大沢保郎 | One Boy 素敵な One Boy あなたと くらせたら One Boy どんなに素敵 One Boy いかした One Boy あなたと しあわせに One Boy なりましょう きっといつか 愛するあなたに めぐり逢う 時が来るわ One Boy あたしの One Boy 心から好きな One Boy それがのぞみ いつの日にか かなえてよ |
| ちっちゃな星森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：ホセ・しばさき | 大沢保郎 | 大沢保郎 | きらきらとちいさな星が一つ光る時 涙にうるませた黒い瞳がまたたく きらきらとちいさな星が一つ光る時 いつのまにか涙にほほがぬれていたの あーあー ちいさな星が うるんで遠く消えて行く この悲しい胸よ きえた恋の誓い あのやさしい言葉さえも帰らぬ思い出 あーあー ちいさな星が うるんで遠く消えて行く この悲しい胸よ きえた恋の誓い あのやさしい言葉さえも帰らぬ思い出 |
| 一人で泣かせて森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：岩谷時子 | R.バーカン | 渋谷毅 | 私の涙を どうぞ見ないでちょうだい 一人で泣かせて こまどりの唄なんか 聞かせないでつらいから 恋人も居ないのに きれいな花もいや 誰に会うのもいや 夢のような Two lovers kiss 甘い恋のムードもだめ He said good-bye Just let me cry He said good-bye Just let me cry |
| 月へ帰ろう森山加代子 | 森山加代子 | 訳詞：みナみカズみ | バート・ハワード | 渋谷毅 | Fly me to the moon あなたと二人で 月の世界へ とんで行くの きらめく星を見つめて Darlin' kiss me Fly me to the moon あなたと一緒に 星の世界で 遊びたいの 手を取りいつもささやく I love you Fly me to the moon あなたと私は 月で誓うの 変らぬ愛 どこかでエンジェル見てるわ I love you |
